Kitap hakkında: yıl / Ben kimim? Peki neden ikinci Çeçen savaşı hakkında yazıyorum? Ben bir gazeteciyim. Başkentin Novaya Gazeta'sında özel muhabir olarak çalışıyorum ve savaşı görmemin tek nedeni bu; savaşı takip etmek için gönderildim. Ama savaş muhabiri olduğumdan ve bu konuyu iyi bildiğimden değil. Tam tersine: çünkü o tamamen sivil bir insan. Genel yayın yönetmeninin fikri basitti: Tamamen sivil bir kişi olarak benim için, diğer tamamen sivil insanların - savaşın başlarına düştüğü Çeçen köy ve kasaba sakinlerinin - deneyimleri çok daha anlaşılırdı. Hepsi bu. Bu nedenle, Temmuz 1999'dan başlayarak her ay Çeçenya'ya gidiyorum (dağ köylerinden mülteci akınına ve ardından gelen ikinci Çeçen savaşının tamamına neden olan sözde "Basayev'in Dağıstan baskını" olaylarından). Doğal olarak Çeçenya'nın her yerine gittiler. Çok fazla acı gördüm. Önemli olan şu ki, bu iki buçuk yıl boyunca hakkında yazdığım kahramanlarımın çoğu artık ölü. Öyle korkunç bir savaş oldu ki... Ortaçağ. 20. ve 21. yüzyılın başında ve Avrupa'da olmasına rağmen.